2018年度秋季　合否判定とシェルブールの雨傘

2018年度の2次試験も終了しました。

この時期に仏検の情報を検索しているあなたは、2018年度秋季の試験で俄然やる気が出ている人だと思います。

2018年度の秋季試験の結果発表は2019年2月18日です。

Webで合否判定結果を閲覧できます。

WEB合否結果閲覧はインターネットで出願申込を行った方のみご利用いただけます。
閲覧開始は結果通知発送日の午前中にお知らせメールの送信をもって告知します。

参照元：http://apefdapf.org/dapf/info/envoi#web

合否閲覧はこちら：マイページ

英検とは違ってWebのアクセスもつながらないということは少ないので、焦る必要はありません。

さぁ、次はいよいよ2019年度の春季ですね。

追悼： ミシェル・ルグラン

Le compositeur Michel Legrand est mort

Auteur de la bande originale des inoubliables « Parapluies de Cherbourg » ou « Demoiselles de Rochefort » et de dizaines d’autres films, amateur de jazz, le pianiste et chanteur est mort, samedi 26 janvier, à l’âge de 86 ans.

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/01/26/le-compositeur-michel-legrand-est-mort_5414863_3382.html

2019年1月26日、ミッシェル・ルグランさんが86歳で他界されました。

2018年度の仏検が終わり、2019年度を迎えるまでの一息入れるこの時期。

ミッシェル・ルグランさんの偉大な作品に接してフランス語のスキルアップなどいかがでしょうか。

個人的にも「シェルブールの雨傘」のスクリプト本を購入してセリフを覚えるまで読み込んだことが懐かしく思い起こされます。

シェルブールの雨傘　書籍

「シェルブールの雨傘」のスクリプト本を探したのですが見当たらないので、市立図書館の蔵書検索してみました。

すると、あるにはあるのでしたが「書庫」にしまいこまれていました。

無理もない。昔の本だしなぁ…と、ネットの検索結果でみたら、何とまだ販売されていました。

シェルブールの雨傘 仏和対訳シナリオ [ ジャック・ドミ ] 価格：1944円（税込、送料無料) (2019/1/28時点)

発売日：  1994年04月
著者／編集：   ジャック・ドミ, 窪川英水
出版社：   白水社
発行形態：  単行本
ページ数：  99p
ISBNコード：  9784560002162
【内容情報】（「BOOK」データベースより）
ドヌーヴの悲痛なラストシーンが忘れ難い名作ミュージカルの全文対訳シナリオ。せりふはすべて歌われているので文も短く、話し言葉と会話の習得に最適。口語表現を中心に丁寧な脚注とコラムが付いて、愛の喜び、愛の悲しみのせりふまで覚えられる一冊。

25年も前の本が現役とは！

この素晴らしい映画でフランス語を勉強している人がいつの時代にもたくさんいらっしゃるのでしょう。

というより時代を超越して普遍的な価値がある作品なのだと言うべきかもしれませんね。

シェルブールの雨傘　映像

ちなみに映像の情報も掲載します。

私は映画のデジタルリマスター版DVDと、ミッシェル・ルグランさん指揮のコンサート形式のブルーレイを購入していますが借りることもできます。

お近くの図書館の映像蔵書あると思います（私の居住している市立図書館にもあります）。ちなみにツタヤなどのレンタル店でもDVD貸し出しされています。

映画「シェルブールの雨傘」

DVDではデジタル処理された映像で販売されています。

シェルブールの雨傘 デジタルリマスター版 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ] 価格：4568円（税込、送料無料) (2019/1/28時点)

発売日：  2009年07月17日
アーティスト：   カトリーヌ・ドヌーヴ, ニーノ・カステルヌオーヴォ, マルク・ミシェル
監督：   ジャック・ドゥミ
発売元：  (株)ハピネット
販売元：  (株)ハピネット
ディスク枚数：  2枚(DVD2枚)
収録時間：   94分／106分
映像特典内容：【映像特典】映像特典
メーカー品番：  BIBF-7801
JANコード：  4907953027992

ちなみにブルーレイ版もあります。

シェルブールの雨傘【Blu-ray】 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ] 価格：4568円（税込、送料無料) (2019/1/28時点)

コンサート映像「シェルブールの雨傘」

こちらはコンサート形式で舞台で歌手が歌と簡易的な演出・演技をしているものです。

何と言ってもミッシェル・ルグランさんがオーケストラの指揮をしているというのが最大のポイントです。

残念ながらDVDはなくてブルーレイしかないようです。

私はHMVで購入しました。この記事の一番最初の画像がそうです。

輸入品であるので字幕は英語とフランス語のみです。でも、字幕が出れば語学学習には十分です。

【輸入盤】『シェルブールの雨傘』　ヴィトー演出、ルグラン＆イル・ド・フランス国立管、デセイ、オペール、ニクロ、ナウリ、他（2014　ステレ [ ルグラン、ミシェル（1932-） ] 価格：3276円（税込、送料無料) (2019/1/28時点)